animadvertál jelentése

  • megfigyel, észrevesz
  • latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

További hasznos idegen szavak

apelláta

  • tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó
  • + jogtudomány fellebbezés, fellebbviteli fórum
  • hazai latin appellata ‘ua.’, lásd még: apellál

klausztrofóbia

  • lélektan beteges szorongás zárt térben
  • tudományos latin claustrophobia ‘ua.’: latin claustrum ‘zárt tér’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’ | lásd még: fóbia
  • lásd még: klauzúra
A animadvertál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

simpl-

amarillisz

  • növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
  • latin Amaryllisgörög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’

reguláz

  • szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
  • fegyelmez, leckéztet
  • késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula

sirventes

kiejtése: szirventesz
  • irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
  • provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirvenlatin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

desdichado

kiejtése: deszdicsádó
  • szerencsétlen, sorsüldözött alak
  • spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des-latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

passionato

kiejtése: passzionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← passione ‘szenvedély’ ← latin passio ‘szenvedés’, lásd még: passió

informatikus

  • tudomány az informatika elméleti vagy gyakorlati szakembere
  • magyar, lásd még: informatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

causeur

kiejtése: kozőr
  • szellemes csevegő
  • francia, ‘ua.’ ← causer ‘cseveg’, eredetileg ‘megokol, okoskodik’ ← cause ‘ok, ügy’ ← latin causa ‘ua.’

rizóma

  • növénytan gyökértörzs
  • görög rhidzóma ‘ua.’ ← rhidza ‘gyökér’

devasztáció

  • pusztítás, dúlás, rombolás
  • latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’

szaturáció

  • fizika, kémia telítés, telítettség
  • latin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál

szindikus

  • érdekképviselet választott tagja
  • jogtudomány jogi képviselő
  • latin syndicusgörög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

kognitív

  • filozófia megismerő, a megismerésre vonatkozó
  • középkori latin cognitivus ‘ua.’ ← cognoscere, lásd még: kogníció

bikonkáv

  • optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
  • angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv